Les investissements dans des programmes de planification familiale de qualité se sont avérés être une stratégie de développement international essentielle et rentable et constituent un élément essentiel de la couverture sanitaire universelle. Il a été constaté que l'élargissement du choix des méthodes contribuait aux résultats souhaités des programmes de planification familiale, tels qu'une plus grande satisfaction et une meilleure continuation. Cette note s'appuie sur des travaux antérieurs pour élargir la réflexion sur le choix des méthodes, afin d'inclure un examen plus complet de la manière dont les individus interagissent avec le système de santé en fonction de leur contexte socio-écologique et de l'impact de ces interactions sur leurs choix. Le cadre proposé dans cette note souligne la nécessité d'élargir les indicateurs de résultats traditionnels des programmes de planification familiale volontaire. Les programmes de planning familial devraient adopter des mesures de l'agence reproductive afin que les programmes se considèrent comme réussis lorsque les individus sont en mesure de réaliser leurs intentions reproductives.